2017年10月31日,中方组委会秘书长、国家新闻出版广电总局副局长童刚在总局主持召开了“2016-2017中俄媒体交流年”总结会,会议中对“中俄媒体交流年”开展的各项工作进行了系统总结,并对优秀单位和项目进行了表彰。其中,改编自俄罗斯同名电视剧,由浙江华策影视股份有限公司、全媒体有限责任公司(俄罗斯)、悠蓝传媒徐州有限公司出品的影片《战斗民族养成记》作为参与本次交流年活动中的唯一电影项目,成功摘得优秀项目奖的殊荣。
▲图:总结会现场
本次中俄媒体交流年收获颇丰,政策交流、相互报道、大型活动、合作制作、出版发行、互译互播、媒体产业、新兴媒体、教育培训、少儿媒体等10个主题,皆在两国媒体互通交流的名列之内。
童刚副局长表示,“中俄媒体交流年”自开展以来,两国媒体的政策沟通更加深入,合作机制更加完善,合作内容不断丰富,优秀作品不断呈现,扩大了中俄友好的民意和社会基础。
▲图:总结会现场
《战斗民族养成记》由浙江华策影视股份有限公司、全媒体有限责任公司(俄罗斯)、悠蓝传媒徐州有限公司出品,改编自人气颇高、好评如潮的同名俄剧。原剧集播出后,在各大评分网站上均获得不俗成绩,被相当一部分观众评价为“敢想敢表达,好笑见人心的爆款作品”。此次电影版的主要角色,在沿用剧集原版人马的基础上,推陈出新创作中国式人设与元素,旨在达成“中俄相兼”的文化碰撞与磨合效用,极大程度契合了交流年的目的宗旨。
▲图:华策《战斗民族养成记》“优秀项目奖”奖状
值得一提的是,获得本次交流年“优秀项目奖”的《战斗民族养成记》,目前处于前期筹备阶段,预计年底开机。此番荣获此奖项,正说明组委会对于该项目推动中俄文化交融的创作诉求,表达出相当程度的鼓励与肯定,对其前景持乐观看好的态度。
同时,作为总结会议到场的三家民营企业之一,该项目出品方华策影视操盘该项目的良苦用心也可见一斑。《战斗民族养成记》讲述的“异国求爱游”,虽少不了啼笑皆非的荒诞幽默,却也从本质上表达着主角团的可贵成长。相信这种成长,不仅是正高歌前行的华策寄予自身的希冀,也是其为中俄媒体交流的未来送出的美好祝愿。